Welocalize

Irish Technical Marketing Translator


PayCompetitive
LocationIreland/West Virginia
Employment typeOther

What's your preference?

Apply with job updates
  • Job Description

      Req#: a47165f9-1597-44f7-91f1-1fd31b551998
      Employer Industry: Language Services and Localization

      Why consider this job opportunity:
      - Opportunity for steady project volume and long-term partnership
      - Work remotely with a flexible schedule
      - Engage with a multicultural, international team and diverse document types
      - On-time payments for completed projects
      - Chance to collaborate with global production teams

      What to Expect (Job Responsibilities):
      - Translate and proofread marketing and product-related documents from English to Irish
      - Utilize specific CAT tools for translation tasks
      - Maintain a minimum daily volume capacity of 1k - 2k words
      - Ensure high-quality translation and copy-editing of content types such as online advertising technologies and cloud computing
      - Participate in a translation test for selection into the pool of external partners

      What is Required (Qualifications):
      - Minimum one year of experience translating and reviewing content in marketing and product-related fields
      - Experience using CAT tools
      - Translation degree, or if no degree, 2 years of translation experience, or 5 years of translation experience without a degree
      - Strong understanding of online advertising technologies and cloud computing terminology
      - Ability to work independently and manage time effectively to meet project deadlines

      How to Stand Out (Preferred Qualifications):
      - Experience in translating content related to technology or digital marketing
      - Familiarity with additional languages beyond Irish
      - Previous freelance experience in a similar role
      - Strong attention to detail and commitment to quality
      - Knowledge of current trends in marketing and technology

      #LanguageServices #Translation #FreelanceOpportunity #RemoteWork #GlobalTeam

      "We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately. We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer."
  • About the company

      Welocalize delivers content solutions for translation, localization, adaptation, and machine automation to enable global brands and companies to reach, grow, and engage with international audiences.