TalentBurst
Training Translation Editor
4 days agoPay$38.00 - $42.00 / hour
LocationSan Francisco/California
Employment typeContract
What's your preference?
Job Description
- Req#: 25-22084
Employer Industry: Technology and E-Learning
Why consider this job opportunity:
- Opportunity for professional growth within a globally recognized company
- Chance to work on impactful projects that contribute to a diverse learning community
- Collaborative environment with a team of language and translation experts
- Flexibility to work with colleagues across different time zones
- Engaging and dynamic work involving cutting-edge learning tools and technologies
What to Expect (Job Responsibilities):
- Translate various training materials from English to Japanese, Korean, or Simplified Chinese, and review existing translations
- Localize training materials by providing relevant examples and localized content
- Collaborate with Learning Content Designers to develop effective learning assets
- Manage and prioritize training program updates and requests from internal and partner staff
- Follow established schedules for training program updates and communicate changes effectively
What is Required (Qualifications):
- Minimum 3-5 years of experience translating, reviewing, or creating content in Simplified Chinese environments
- Advanced skills in Articulate: Rise 360 & Storyline 360, and Adobe Creative Suite (InDesign, Illustrator, Photoshop, Premiere)
- Demonstrable experience using Translation Management software
- Exceptional written and oral communication skills with an emphasis on accuracy
- Fluency in English and native proficiency in Simplified Chinese, Japanese, or Korean
How to Stand Out (Preferred Qualifications):
- Experience working in e-learning, instructor-led learning, or virtual instructor-led learning environments
- Knowledge of localization techniques and the translation process
- Ability to manage multiple tasks simultaneously while maintaining high-quality results
- Experience working in both Mac and Windows environments
#Technology #E-Learning #Translation #LanguageServices #CareerOpportunity
"We prioritize candidate privacy and champion equal-opportunity employment. Central to our mission is our partnership with companies that share this commitment. We aim to foster a fair, transparent, and secure hiring environment for all. If you encounter any employer not adhering to these principles, please bring it to our attention immediately. We are not the EOR (Employer of Record) for this position. Our role in this specific opportunity is to connect outstanding candidates with a top-tier employer."About the company
Founded in 2002, TalentBurst is the national leader staffing supplier to large MSP contingent workforce programs. Through our 4 delivery centers in Boston, San Francisco, Miami and Gurgaon, India we support 90 Fortune 500 customers every week filling I...